محاضرات في الببليوغرافيا[الجزء الثاني] جامعة محمد بوضياف --المسيلة- 2016
أسس أو مجالات إعداد الببليوغرافيا: (القائمة ):
-1- الأساس الزماني: هي قائمة تحصر كتب فترة زمنية معينة.
-2- الأساس المكاني: قائمة بمنشورات في إقليم أو دولة أو ولاية...إلخ، مثل الببليوغرافيا الوطنية أو الإقليمية أو العالمية...إلخ.
-3- الأساس الشكلي: قائمة بمصادر المعلومات حسب شكل معين مثل قائمة بالكتب، للدوريات، للخرائط.
-4- الأساس الموضوعي: قائمة تحتوي على مصادر معلومات في موضوع معين، مثل الفيزياء و الكيمياء...إلخ.
-5- الأساس اللغوي: قائمة بمؤلفات في لغة معينة يمكن للببليوغرافيا أن تعد على أساس واحد فقط أو الجمع بين أساسين فأكثر من الأسس.
أهمية و أهداف الببليوغرافيا:
عن طريق الببليوغرافيا يستطيع أي شعب من الشعوب أن يتعرف على تراثه الإنساني.
- مساعدة الباحثين على التقدم في مجال بحوثهم و تخصصاتهم عن طريق التعرف على ما نُشر و ما هو في طريقه للنشر في مجال اهتمامهم.
- الإعلام و الدعاية عن الكتب و المطبوعات القيمة و تعريف القراء بها.
- تطوير التعاون و التنسيق بين المكتبات و يظهر ذلك في الاعارة بين المكتبات. يمكن لأي مكتبة أن تتعرف على محتويات المكتبة الأخرى عن طريق الببليوغرافيا الخاصة بها، و بهذه الطريقة يمكن اقتناء مصادر معلومات غير موجودة في تلك المكتبات قصد إعارتها للمكتبات الأخرى.
- تزويد المختصين بشكل مستمر و بصورة دورية بالببليوغرافيات الموضوعية في مجال تخصصهم.
تاريخ الببليوغرافيا:
كان معظم من أشرف على المكتبات القديمة يمارس تصنيف محتوياتها بطريقة تسّهل عليه و على رواد المكتبة الوصول إلى ما يريدونه في شتى أنواع المعرفة . كانت هناك محاولات لإعداد فهارس أقرب ما تكون إليه إلى قوائم الجرد و في مكتبة "آشور بانيبال" في مدينة نينوى كشف عن مجموعة من الألواح الطينية ضمت فهارس في هذه المكتبة شملت على معلومات ببليوغرافية مثل عنوان العمل، عددالألواحالتي يقع فيها العمل، وعدد سطور كل لوح، موضوعه، رمز تصنيفه...إلخ، واستخدمت نفس الطريقة في المعابد حيث وجدت قوائم الكتب على جدرانها تتضمن أرقام الصناديق مع أسماء الكتب الموجودة فيها، من أشهر المكتبات القديمة مكتبة الاسكندرية التي بناها البطالمة حيث أعد لها "كاليماخوس" فهرسًا بمحتوياتها. يتألف من 120 مجلد، أما عند الرومان فقد تأثر العمل المكتبي بالإغريق حيث كان يشبه إعداد الفهارس في المكتبات اليونانية.
القوائم الموجودة في المكتبات اليونانية و الرومانية كانت تقوم بوظيفة الجرد، أما في القرون الأولى للميلاد فأصبحت بحاجة ضرورية لقوائم كتب نتيجة لتزايد عددها (الكتب) ففي القرن الثاني للميلاد أعد الطبيب "جالين" قائمة كتب تحت عنوان "كتاب عن كتبي" جمع فيها كتاباته تحت ترتيب موضوعي و في نهاية القرن الرابع الميلادي كان هناك كتاب تحت عنوان "أشهر الكنسيين" كتبه القديس "جيروم" المتوفى عام 430م تضمن حياة و تاريخ مشاهير رجال الدين و في نهايته (الكتاب) قائمة تشير إلى مؤلفات كل شخص.
الببليوغرافيا في أوربا:
قائمة بالكتب التي أهداها "غريغوري" إلى كنيسة "سان كليمو" كانت عبارة عن لوحة رخامية كتب عليها أسماء مجموعة من الكتب تتعلق بالكتاب المقدس، أما فهارس و قوائم القرنين العاشر و الحادي عشر فتميزت عن من سبقها بأنها كانت أكثر تفصيلا من حيث التصنيف مثل قوائم بالفيزياء و القانون و الكيمياء...إلخ. تعتبر فهارس و قوائم مكتبات الأديرة مرحلة الفهارس البدائية تحتوي على معلومات ببليوغرافية قليلة ثم تطورت فيما بعد إلى قوائم جرد أو قوائم رفوف توضع بالقرب من صناديق أرفف الكتب ثم توسعت فيما بعد في المعلومات و الترتيب تبعا لتطور المكتبة.
الببليوغرافيا في الحضارة العربية الاسلامية:
-1- الفهرست لابن النديم:
مؤلفه هو "أبو الفرج محمد ابن إسحاق النديم" عاش في القرن الرابع هجري توفي سنة 385هجري، كتب في مقدمته حول كتابه " فهذا فهرست كتب جميع الأمم من العرب و العجم الموجود منها بلغة العرب و قلمهم في أصناف العلوم و أخبار مصنفيها و طبقات مؤلفيها و أنسابهم و تاريخ مواليدهم و مبلغ أعمارهم و أوقات وفاتهم و أماكن بلدانهم و مناقبهم و مثاربهم منذ ابتداء كل علم اخترع إلى عصرنا هذا و هو سنة 377هجري.
-2- كتاب الفهرست لابن الخير:
هو كتاب يجمع التراث العربي الإسلامي في بلاد الأندلس ولد "ابن الخير" سنة 1108م و توفي سنة 1179م.
-3- كتاب مفتاح السعادة و مصباح السيادة لمؤلفه طاش كبرى زاده:
و هو"عصام الدين أبو الخير أحمد ابن مصطفى ابن الخليل ولد سنة 1495م توفي سنة 1561م في إسطنبول.
-4- كتاب كشف الظنون عن أسامي الكتب و الفنون لمؤلفه حاجي خليفة:
المولود سنة 1017هجري و المتوفى سنة 1067هجري، بدأ في كتابة هذا الكتاب سنة 1045هجري.
أنواع الببليوغرافيا:
-1- الببليوغرافيا العامة:
هي التي تشتمل على مصادر المعلومات في جميع مجالات المعرفة الإنسانية و بكل اللغات في جميع الأشكال و في جميع الأمكنة و الأزمنة أي ليست لها قيود تخضع لها.
- أنواعها (العامة):
-1- الببليوغرافيا العالمية:
تجمع الانتاج الفكري بكل أشكاله و فروعه العلمية و لغاته مهما كانت أماكن نشر أوعية المعلومات بعيد عن أية قيود أو حدود.
-2- الببليوغرافيا الوطنية:
هي قوائم تجمع الإنتاج الفكري الصادر في دولة ما أو يتحدث عن هذه الدولة او له صلة بها، مثل الببليوغرافيا الوطنية الجزائرية تجمع الإنتاج الفكري المنشور في الجزائر أو الذي يتحدث عن الجزائر أو مؤلفه جزائري في الخارج.
-3- الببليوغرافيا الإقليمية:
تهتم بما ينشر في إقليم معين يوجد بين أرجاءه روابط مشتركة (دينية، لغوية، تاريخية...إلخ) مثل قائمة بالإنتاج الفكري الصادر في المغرب العربي الكبير.
-4- الببليوغرافيا التجارية:
تهتم بحصر المنشورات الصادرة عن دور نشر معين تهدف إلى التعريف بهذه المنشورات . هدفها تجاري.
الببليوغرافيا المتخصصة:
هي التي تهدف ألى التعريف بمؤلفات ليست عامة بل محددة بقيود معينة كالحدود الموضوعية أو الزمانية أو المكانية...إلخ.
- أنواعها (الببليوغرافيا المتخصصة):
-1- الببليوغرافيات الموضوعية (الحد الموضوعي):
تهتم بتخصص موضوعي. كل قائمة تجمع نوعا محددا من فروع المعرفة الإنسانية مثل الببليوغرافيا في الفيزياء و علم النفس و علم الإجتماع...إلخ.
-2- ببليوغرافيات الأفراد:
تجمع مؤلفات العلماء و المفكرين بحيث تعرف بأعمالهم أو الأعمال التي تتحدث عنهم بغض النظر عن موضوعات مؤلفاتهم تسمى أيضا ببليوغرافيات السير او التراجم.
-3- الببليوغرافيا الزمنية:
سميت بهذا الإسم لأنها تعتمد على تواريخ صدور مصادر المعلومات و هي محددة بحدود زمانية تنقسم إلى ثلاثة أقسام هي:
- الببليوغرافيا الراجعة: تجمع الإنتاج الفكري لفترة زمنية سابقة أي المؤلفات المنشورة في الماضي خلال سنوات تحددها القائمة الببليوغرافية مثل قائمة بالمؤلفات المنشورة من سنة 1900 إلى 1950.
- الببليوغرافيات الجارية: تحصرأو تجمع الإنتاج الفكري الحديث مثل قائمة بمصادر المعلومات المنشورة في العام الجاري 2016.
- الببليوغرافيات المستقبلية: هي قائمة الانتاج الفكري الذي سينشر في المستقبل مثال: قائمة بمصادر المعلومات التي ستنشر في 2017.
-4- ببليوغرافيات التجميعات اللغوية:
تجمع الببليوغرافيا الصادرة في لغة معينة مهما كانت أماكن صدورها مثال: قائمة تجمع مصادر المعلومات الصادرة باللغة العربية أو الانجليزية أو الاسبانية...إلخ.
-5- ببليوغرافيات المناطق:
تجمع الإنتاج الفكري الصادر في منطقة محلية داخل بلد معين مثال : القائمة التي تجمع ما نشر في ولاية المسيلة، أو أي دائرة أخرى. تسمى ببليوغرافيا المناطق.
-6- ببليوغرافيات المطبوعات الدورية:
تجمع الانتاج الفكري الصادر على شكل دوريات (صحف، مجلات، جرائد...إلخ) مثال: قائمة بالصحف الصادرة بالوطن العربي تسمى ببليوغرافية المطبوعات الدورية.
-7- القوائم الموحدة للدوريات:
الهدف منها التعريف بالدوريات الموجودة في مجموعة من المكتبات المتجانسة و معرفة مكان تواجد كل دورية و عدد النسخ التي تملكها كل مكتبة، مثال: قائمة بالمجلات الموجودة في مكتبات التاريخ بالجامعات الجزائرية تسمى القوائم الموحدة للدوريات.
-8- ببليوغرافيات الأنواع الخاصة من المؤلفات:
تجمع الكتب التي لها روابط مشتركة مثال : قائمة بالكتب المترجمة من لغة إلى أخرى تسمى ببليوغرافيات الأنواع الخاصة من المؤلفات. الرابط الذي يربط بينها أنها مترجمة من لغة إلى أخرى.
-9- ببليوغرافيات الطبعات المتعددة:
تجمع الأعمال الخاصة بمشاهير المؤلفين و الطبعات المتعددة للكتب السماوية مثال: قائمة بمؤلفات "ابن سينا" "ابن خلدون" أو الطبعات المتعددة للقرآن الكريم تسمى ببليوغرافيات الطبعات المتعددة.
-10- ببليوغرافية الببليوغرافيات:
تهتم بحصر القوائم الببليوغرافية الصادرة في مكان أو موضوع أو زمان معين.
مراحل إعداد مشروع ببليوغرافي:
المشروع الببليوغرافي هو عملية إعداد القوائم الببليوغرافية وفق أسس ومجالات معينة يمر بخمسة مراحل أساسية هي:
(1)-1- الحاجة و الهدف: يتم في هذه المرحلة تحديد مجموعة من العناصر الأساسية يجب التقيد بها:
-1- الهدف من إعداد الببليوغرافية: هل هو هدف تجاري أو إعلامي عن مصادر المعلومات أو خدمة البحث العلمي.
-2- تحديد الفئة المستفيدة من الببليوغرافية: هل هي فئة الباحثين و الأكادميين أو موجهة لعامة الناس أو لفئة معينة.
-3- نوع الببليوغرافية: هل ستكون ببليوغرافية عامة و إن كانت عامة هل ستكون وطنية أو عالمية...إلخ، و إن كانت متخصصة هل ستكون موضوعية أو زمانية.
-4- تحديد شكل الببليوغرافيا الذي ستصدر به: هل هي إلكترونية أو ورقية. تصدر على شكل كتاب أو على شكل دورية...إلخ.
(2)-2- المجال و المؤلفات فيه: في هذه المرحلة يتم تحديد ثلاث عناصر أساسية هي:
-1- موضوع مصادر المعلومات التي ستتضمنها القائمة الببليوغرافية: هل ستحتوي على موضوع واحد فقط مثال (التاريخ، الفيزياء...إلخ)، أو تحتوي على مجموعة من المواضيع (يجب تحديد هذه المواضيع).
-2- أشكال مصادر المعلومات التي تحتويها هذه القائمة: هل ستحتوي على شكل واحد فقط أو مجموعة من أشكال مصادر المعلومات (القواميس ، الموسوعات...إلخ).
-3- لغات مصادر المعلومات: هل ستحتوي على مصادر معلومات بلغة واحدة (العربية فقط) أو مصادر معلومات بلغات مختلفة (عربية، إسبانية، إنجليزية...إلخ).
(3)-3- مرحلة مصادر المعلومات: في هذه المرحلة يجب تحديد المصادر التي تمده بعناصر الوصف الببليوغرافي (المؤلف، الناشر. . .إلخ). عن مصادر المعلومات فهل سيرجع إلى الكتاب نفسه لأخذ المعلومات الخاصة بكل كتاب أو سيلجأ إلى فهارس المكتبات أو يرجع إلى الببليوغرافيات السابقة سواء كانت عامة أو متخصصة.
(4) -4- عناصر الوصف الببليوغرافي: في هذه المرحلة نحدد البيانات الببليوغرافية التي سنذكرها في القائمة الببليوغرافية، مثال : (المؤلف، دار النشر، سنة النشر. . .)، أيضا تحديد قواعد الفهرسة الوصفية المتبعة في إعداد القائمة الببليوغرافية (كقواعد الفهرسة لأنجلو أمريكية، قواعد الفهرسة الفرنسية، التقنين الدولي الوصفي الببليوغرافي).
- تحديد شكل المدخل: إما مدخل بالمؤلف أو مدخل بالعنوان، قواعد الفهرسة الوصفية التي ستحدد لنا شكل المدخل.
(5)-5- طريقة التنظيم و الترتيب: ترتب الببليوغرافيا وفق أحد الطريقتين التاليتين:
-1- إما ترتب وفق أحد نظم النصنيف المعروفة عالميا (تصنيف ديوي العشري، التصنيف العشري العالمي، تصنيف مكتبة الكونغرس...إلخ).
-2- الترتيب الموضوعي الهجائي أي ترتب هجائيا حسب المواضيع و داخل كل موضوع ترتب مصادر المعلومات هجائيا.
- حقوق الوصف الببليوغرافي و كيفية إعداد بطاقة فهرسة (ببليوغرافية): تتكون بطاقة الفهرسة من سبعة حقول أساسية:
(1)-1- حقل العنوان و بيان مسؤولية التأليف: يتكون مما يلي:
-1- العنوان الرئيسي.
-2- العنوان الثانوي مسبوق بنقطتين.
-3- العنوان الموازي مسبوق بعلامة تساوي (=).
-4- العنوان الثانوي الموازي مسبوق بنقطتين (العنوان الموازي هو نفس عنوان الكتاب بلغة أخرى).
-5- بيان مسؤولية التأليفمسبوق بعلامة / (سلاش).
-6- بيان مشؤولية التأليف الثانوي مسبوق بفاصلة منقوطة (؛) (بيان مسؤولية التأليف هو المؤلف أو المؤلفين الرئيسيين).
-7- المؤلف الثانوي يكون مشرف أو مقدم أو مترجم أو محرر أو الجامع أو رسام.
(2)-2- حقل الطبعة: يتكون من:
-1- رقم الطبعة مسبوق بنقطة مطة.
-2- صفة الطبعة أو بيان الطبعة مسبوق بفاصلة.
-3- بيان مسؤولية الطبعة مسبوق بسلاش (/) بيان الطبعة تكون منقحة أو جديدة أو مزيدة، مصححة.
-4- بيان مسؤولية الطبعة يكون المصحح أو المنقح.
(3)-3- حقل النشر: يحتوي على ما يلي:
-1- مكان النشر مسبوق بنقطة مطة.
-2- إسم الناشر مسبوق بنقطتين.
-3- سنة النشر مسبوقة بفاصلة.
(4)-4- حقل التوريخ: يتكون مما يلي:
-1- عدد الصفحات مسبوق بنقطة مطة.
-2- وسائل الإيضاح مسبوق بنقطتين.
-3- حجم الكتاب مسبوق بفاصلة منقوطة (؛).
-4- الوسائل المرفقة مسبوقة بعلامة زائد (+) (وسائل الإيضاح هي : الصور، الخرائط، جداول، دوائر نسبية...إلخ، و تكون موجودة داخل الكتاب).
-5- الوسائل المرفقة هي التي تكون مصحوبة مع الكتاب كالقرص المضغوط أو خريطة تكون مع الكتاب أو شريحة فلمية ...إلخ.
(5)-5- حقل السلسلة: حقل السلسلة يكون بين قوسين و يحتوي على ما يلي:
-1- إسم السلسلة.
-2- رقم الكتاب داخل السلسلة مسبوق بفاصلة منقوطة (؛).
(6)-6- حقل الملاحظات: نضع في حقل الملاحظات كل معلومة ليس لها مكان في الحقول الأخرى.
- الببليوغرافية و الكشاف نضعهما في حقل الملاحظات و بين كل ملاحظة و أخرى نفصل بنقطة مطة.
(7)-7- حقل الرقم الدولي الموحد للكتاب (ردمك): و يكون مسبوق بنقطة مطة.
إعداد الطالب : بن لشهب سالم.
لا توجد آراء حول الموضوع :
شاركنا برأيك :
إرسال تعليق